狗 vs 犬
개(dog)를 표현하려면 무엇이 더 적절할까?
둘 다 올바른 표현이지만
대부분의 경우에는 狗를 많이 사용한다.(더 자연스럽고 현대에 맞다!)
犬는 개의 종류 그 자체를 가리킨다던지 등
문어체적인 환경에서 많이 사용되며
좀 더 오래된 표현 방식이다.
대부분의 경우 狗를 사용하면 가장 확실하다!
'중국어노트' 카테고리의 다른 글
| 인사에 대한 답변으로 你也是(니예시)를 쓸 수 있다. (0) | 2015.11.22 |
|---|---|
| 일요일은 중국어로 무엇일까? - 星期日(싱치르) (0) | 2015.11.17 |
| 감사합니다(谢谢)에 대한 답변을 중국어로 하면? (0) | 2015.11.15 |
| 피자(pizza)를 중국어로 하면? (0) | 2015.11.15 |
| 有的는 어떤(some)을 의미한다. (0) | 2015.11.15 |